Avventure Recente

L'estate sta per finire. Qui in Texas abbiamo qualche settimana ancora perche' la scuola comincia il 27. Non ho lavoro ancora, ne anche Jeremy e questo ci fa stare male. Pero stiamo provando di divertirci nel tempo che rimane.

Era gia qualche mesi fa che siamo andati al centro commerciale e c'era una trattoria con un nome Italiano, ma sbagliato!!

Roman Delight Pasta e' Pizza
Diletto Romano Pasta e' Pizza

Veramente! Diceva cosi!

Abbiamo pensato forse di dirli, ma abbiamo deciso che non faceva nessuna differenza a loro. Beh, in Italia c'eranno tanti negozi con nomi Inglese sbagliate! :)

L'altra settimana siamo andati al mare con i genetori di Jeremy. Non e' tanto come il mare in Puglia. C'e' il mare e c'e' la sabbia ma tutto il resto e' diverso!Jeremy e suo papa.
Era compleanno di papa e gli abbiamo regalato
le scarpe che vedete qui. Si puo andare
in aqua e poi si asciuganno presto.
Hanno pescato un po dentro l'aqua,
un tipo di pescare si chiama "wade fishing."

Io ho letto un po sul tello.
Facevo un bagno poi mi mettevo ad assorbire il sole.
Si vede qua che la sabbia non e' bello con in Italia.
L'aqua non e' blu come il mare in Italia ne anche.

Questo e' il cane dei genetori di Jeremy.
Si chiama Tinker.

Comunque ci siamo divertiti, abbastanza per farci scordare di mettere la crema da sole abbastanza spesso e ci simao bruciati!! Per Jeremy era il fronte piu brucciata, ma per me era la schiena. Dopo mettevo spesso il dopo sole, ma era tropo tardi. Tutto la pella sulla schiena si e' pelato!

Per il nostro anniversario non abbiamo fatto tantissimo, ma ci bastava stare insieme. Abbiamo pranzato fuori e quella sera abbiamo fatto un po di shopping. Abbiamo comprato qualche libri e anche "La Tigre e La Neve" con i sototitoli in Inglese. Cosi possiamo farlo vedere a i nostri amici. C'era un libro che non ho comprato ma ho fatto delle foto perche' era divertente.

Dizionario Siciliano

L'ultima fine settimana sono andata a vedere la famiglia della mia mamma. Si riunivano alla casa della nonna per il suo compleanno. C'eranno dei cugini che non ho visto per anni. Abbiamo cantato inni perche' la famiglia si e' sempre piacuto cantare. Ma era un po triste perche' il nonno (che manca da 6 anni) anche amava cantare inni e si e' sentito la sua mancanza. Mi sono portata l'innario in Italiano. Recentamente mi sono fatta una lista con i titolli in inglese cosi posso trovare velocemente i inni con la stessa melodia. Ho cantato un po in Italiano e vi pensavo.La mia mamma e' in blu.
(L'innario Italiano e sulla terra)

La nonna e' al centro
La nonna, Ruth, fa 83 anni.